{"extensions":{"foreignKeys":{"extensions":[],"apiAlias":"product_manufacturer_foreign_keys_extension"}},"_uniqueIdentifier":"018b3e7ddb0e7011acdca5522ced3acf","versionId":"0fa91ce3e96a4bc2be4bd9ce752c3425","translated":{"name":"Belvoir Fruit Farms","description":"<p>Die Belvoir fruit farm war eigentlich nur eine einfache Selbstpfl\u00fcck-Obstplantage, als Mary Manners, die Ehefrau des Gr\u00fcnders Lord John, im Jahre 1980 begann, Sirupe aus den auf der Farm wachsenden gepressten Fr\u00fcchten und Holunderbl\u00fcten zu kochen. Zun\u00e4chst nur f\u00fcr sich selbst, dann f\u00fcr Freunde, Verwandte und regionale M\u00e4rkte. Seit 1984 wurden Fr\u00fcchte, Bl\u00fcten und Gew\u00fcrze in zunehmender Zahl aufbereitet, gepresst, gekocht und anschlie\u00dfend mit dem Wasser aus dem kleinen Tal der Belvoir Quelle gemischt.<br \/>Kitschig, aber wahr - sagt Pev Manners, jetziger Inhaber - \"Der Holunderbl\u00fctensirup wird seit jeher immer noch exakt nach \"Mum's Rezept\" hergestellt.\"<br \/><br \/>Alles, was f\u00fcr die Herstellung der Limonaden und Sirupe verwendet wird, ist 100%ig nat\u00fcrlich - keine Farbstoffe, keine Konservierungsmittel und selbstverst\u00e4ndlich keine Aromastoffe - schmeckt eben genau wie selbstgemacht.<br \/>Alle Fr\u00fcchte und Bl\u00fcten kommen entweder von der eigenen Plantage, von regionalen Produzenten aus der Umgebung oder von f\u00fcr ihre Qualit\u00e4t bekannten Importeuren frischen Ingwers und frischen Zitronengrases. Wo es irgendwie m\u00f6glich ist, wird auf Handwerklichkeit gesetzt. Jede Stufe der Produktion wird streng kontrolliert, keine Flasche verl\u00e4sst den Hof, ohne dass nicht sichergestellt ist, dass es sich um Top-Qualit\u00e4t handelt. Hinter diesem Ma\u00df an Qualit\u00e4tssicherung verbirgt sich der hervorragende Geschmack der Cordials.<\/p>","customFields":{"plentymarketsManufacturerId":"70106","cbaxProductCount":{"018ad22de21c73c89317df2e5a15c171":6},"responsibleName":"Antonio Viani Importe GmbH","responsibleStreet":"August-Spindler-Stra\u00dfe","responsibleHouseNo":"12","responsiblePostCode":"37079","responsibleTown":"G\u00f6ttingen","responsibleCountry":"Deutschland","responsibleEmail":"info@viani.de","company_name":"Belvoir Fruit Farms","street":"Barkestone Lane Bottesford","zip_code":"NG13 0DH","city":"Leicestershire","country":"Vereinigtes K\u00f6nigreich","email":"info@belvoirfruitfarm.co.uk"}},"createdAt":"2023-10-17T16:35:17.391+00:00","updatedAt":"2025-08-21T15:44:37.760+00:00","mediaId":null,"name":"Belvoir Fruit Farms","link":null,"description":"<p>Die Belvoir fruit farm war eigentlich nur eine einfache Selbstpfl\u00fcck-Obstplantage, als Mary Manners, die Ehefrau des Gr\u00fcnders Lord John, im Jahre 1980 begann, Sirupe aus den auf der Farm wachsenden gepressten Fr\u00fcchten und Holunderbl\u00fcten zu kochen. Zun\u00e4chst nur f\u00fcr sich selbst, dann f\u00fcr Freunde, Verwandte und regionale M\u00e4rkte. Seit 1984 wurden Fr\u00fcchte, Bl\u00fcten und Gew\u00fcrze in zunehmender Zahl aufbereitet, gepresst, gekocht und anschlie\u00dfend mit dem Wasser aus dem kleinen Tal der Belvoir Quelle gemischt.<br \/>Kitschig, aber wahr - sagt Pev Manners, jetziger Inhaber - \"Der Holunderbl\u00fctensirup wird seit jeher immer noch exakt nach \"Mum's Rezept\" hergestellt.\"<br \/><br \/>Alles, was f\u00fcr die Herstellung der Limonaden und Sirupe verwendet wird, ist 100%ig nat\u00fcrlich - keine Farbstoffe, keine Konservierungsmittel und selbstverst\u00e4ndlich keine Aromastoffe - schmeckt eben genau wie selbstgemacht.<br \/>Alle Fr\u00fcchte und Bl\u00fcten kommen entweder von der eigenen Plantage, von regionalen Produzenten aus der Umgebung oder von f\u00fcr ihre Qualit\u00e4t bekannten Importeuren frischen Ingwers und frischen Zitronengrases. Wo es irgendwie m\u00f6glich ist, wird auf Handwerklichkeit gesetzt. Jede Stufe der Produktion wird streng kontrolliert, keine Flasche verl\u00e4sst den Hof, ohne dass nicht sichergestellt ist, dass es sich um Top-Qualit\u00e4t handelt. Hinter diesem Ma\u00df an Qualit\u00e4tssicherung verbirgt sich der hervorragende Geschmack der Cordials.<\/p>","media":null,"translations":null,"products":null,"customFields":{"plentymarketsManufacturerId":"70106","cbaxProductCount":{"018ad22de21c73c89317df2e5a15c171":6},"responsibleName":"Antonio Viani Importe GmbH","responsibleStreet":"August-Spindler-Stra\u00dfe","responsibleHouseNo":"12","responsiblePostCode":"37079","responsibleTown":"G\u00f6ttingen","responsibleCountry":"Deutschland","responsibleEmail":"info@viani.de","responsibleContactUrl":null,"responsiblePhoneNo":null,"company_name":"Belvoir Fruit Farms","street":"Barkestone Lane Bottesford","house_number":null,"zip_code":"NG13 0DH","city":"Leicestershire","phone_number":null,"country":"Vereinigtes K\u00f6nigreich","email":"info@belvoirfruitfarm.co.uk"},"id":"018b3e7ddb0e7011acdca5522ced3acf"}